Latest issue of The Eloquent Orifice!

So, the latest issue of my blood, sweat and tears is now published (psst, check out Volume 5 Issue 2 here), and I’m so happy/relieved/tired I could cry. I literally slaved over this issue. Reviewing, editing, graphic design, admin work. You name any step in the publication/production process, I’ve done it.

Cover and TOC previews:

Brb, going to die from exhaustion+love.

What’s better than writing? Winning (a writing prize)!

SingLit Hawker Prize

Exciting news!

So, the literary journal that’s my blood, sweat and tears, The Eloquent Orifice, has been invited to participate in Sing Lit Station’s inaugural Hawker Prize for Southeast Asian Poetry!

The Prize seeks to reward the best poems published by a Southeast Asian literary journal/publication in 2017.

The winning works will be awarded $1500, $700 and $300 for 1st, 2nd and 3rd Place respectively. Honourable Mentions, if any, will not be awarded a cash prize. The results of the Hawker Prize will be announced in March 2018.

As Editor-in-Chief, I will be considering EO-published poems for submission to the Prize. Judges for the Prize are Bernice Chauly (Malaysia), Olin Monteiro (Indonesia) and Ng Yi-Sheng (Singapore).

(I’m very excited! Now to get to work reviewing all EO-published poetry!)

My book is published!

I’m very excited to share that the book I’ve written is now being sold in Singapore!
 
It was a painstaking writing process, and even more so during the editing process (I did *not* edit my own book—I could hardly look at it after I was done writing. But I wish I had, because…… but that’s a story for another day).
 
The book contains 75 (yes, SEVENTY-FIVE) original stories and articles. It’s the perfect tool to encourage reading, as well as refine your understanding of grammar. Each line in each story/article tests your understanding of grammar, and your ability to spot mistakes and edit them.
 
If nothing, I think it’s a highly entertaining read with funny takes on different popular stories (if I may say so myself…).
Please spread the word, share this post, get a copy of my book!
 
Teacher friends, if you’re interested in having this book adopted for your school (read: up to 20% discount off of retail price!), please contact me, and I’ll put you through to someone who will be able to help! ❤
 
I’m grateful to all at Marshall Cavendish.
 
Also very grateful to my funny husband, JamesBook cover, who supplied me with inspiration and lots of laughter, and who kept pushing me to write even when I didn’t feel like writing.

Hola!

The Great Wave off Kanagawa, Hokusai (c. 1830). Colour woodblock.
The Great Wave off Kanagawa (c. 1830), Hokusai. Colour woodblock.

Hi, guess who’s back… back again!

I’m terribly sorry—it’s been such a long time since I’ve checked in on here. Life has been incredibly hectic with me finishing up my MA in Publishing and Communications (at the fabulous University of Melbourne), being pregnant (this has a sad end… a story for another day), moving house, working at an awesome bookstore, and growing my freelance career.

But I’m back now (I sincerely vow to be more disciplined in keeping this space updated!), and I’ll continue talking about things to do with words and art and editing and publishing and… everything, really, that I have a passion for :p

Stay tuned for an account of my recent visit to the Hokusai exhibition at the National Gallery of Victoria (it was beyond fantastic), and for my thoughts on the correlation between well-written (and edited and proofread) copy for businesses and the credibility of the business!

Creative block?

Ever find yourself in a state of creative stagnancy? In a state where all you do is stare at a blank screen/canvas and nothing comes out of you besides a salt-and-vinegar-chips-flavoured burp?
If you’ve never had the pleasure of experiencing that dark hole (literally—cause the blank canvas can certainly drain you dry), you’re lucky.
I’ve certainly felt like that on more than one occasion, especially when I’ve been stressing about not being creatively productive (I know, the irony!).
While some might argue that a creative block is just a convenient excuse for not putting in the necessary work (which is true on some levels—put in the work!), sometimes we just need to take a little breather. So we can come back to that blank space with renewed vigour.
But when we take that little breather, it helps to…
1. Clear your mind.
Sometimes you just need to get into that zen state—clear everything, and I mean every thing—from your mind. Don’t worry about deadlines (yet). Don’t worry about your struggling artist state (yet). What you want to do is to immerse yourself in this moment. Look at the world around you anew. Observe the way people move. Listen to the sounds around you. Smell the gum trees, and maybe the stench of week-old garbage. Just be, and I promise you, something will inspire you—and your observations, your being in the moment, will inform your art and/or writing.
2. Read.
I cannot stress the importance of reading enough. Whether you’re an editor, a writer, a painter, a filmmaker, an actor—you need to read. Expand your knowledge. Explore different perspectives. Stimulate your intellect. You can achieve all these by reading. And by reading, we’ll bring greater depth and understanding to our work. And who knows, something we read may strike a deep chord within us, inspiring us even more!
3. Be mindful.
Understand that there’s truth to the adage ‘No pain, no gain’. You need to put in the work weekly, daily, whichever frequency you’ve set on. You need to understand that you need to get up and do what needs to be done—if you want to reach your goals—even if you don’t feel like working. (This is still a lesson I’m learning.)
But at the same time, know yourself well enough to know when you really need a break. You’re no use to yourself if you’re burned out. Take a walk. Go on a holiday. Have set rest days.
Establish a routine that works for you—but still put the work in towards your goal (one art piece a month; one short story a fortnight; two solo rehearsals a week—that kinda thing, you get what I mean).
You can do it! Keep creating.
Sending you love and light, till the next time—

Showdown: Writer vs Editor

source

Some days, that’s my reaction. I’m angrily, frustratedly, despairingly screaming in my head (or sometimes at the loquat tree in the backyard)—NEVER AGAIN!!!

Some days, some editors drive me up the wall with edits that have nothing to do with the writing or the story, but everything to do with personal preference. And then there are those who edit the tone and voice of a piece of work indiscriminately and in the most undiscerning manner, leading to a final result that has an unintended tone or message (which is a disaster—especially if you’re trying to delicately address a sensitive issue).

And on other days, some writers drive me close to tears with badly formatted documents, a piece of writing that has less cohesion than Frankenstein’s patchwork monster, and a refusal to address editorial concerns.

Now, by all means, I’m not hating on either group. I’m both a writer and an editor (my work mostly revolves around editing), so I fully understand the frustrations of both. But perhaps before the writing and editing processes lead to an epic meltdown, we could all do something to make the process easier.

Writers

  1. Make sure the document is formatted correctly. Use the specified font type and size required by the publisher. Or at least make your work readable on Word (not Pages, please. All publishers use Word.). This could not be simpler!
  2. Proofread your own work. Take a couple of days away from it, then pick it up again, and read it aloud. I know, it sounds crazy, reading your piece of writing aloud—to yourself or to anyone who will listen, even the cat. But trust me, it works. When you read it aloud, you will find things you’ve missed—transitions, grammatical errors, incoherence.
  3. Talk to your editor. Listen to/read their editorial queries carefully. Address them all! If your editor has said, “This doesn’t work”, instead of mentally telling them to shove their unhelpful and insight-less comments youknowwhere ignoring the vague and unhelpful question, ask them, “Why doesn’t it work?” Most times, you’ll find that your editor has a great explanation why, and it’ll help make your work better.

Editors (I’m going to keep this really simple.)

  1. Before changing something, ask yourself Why am I changing this? If you don’t know why, leave it.
  2. When changing something, as yourself this: does the edit change the tone or voice of the work? If it does, is that what is required? Is that what is best? Is that necessary?
  3. Do not rewrite the work. That is not your job. If massive rewriting (i.e. more than 5 sentences, imo) is required, the author should do it.
  4. If you’re unclear about the author’s intended meaning, ask—but also suggest edits!

 

Happy writing and editing, everyone!

True Singapore Ghost Stories

giphy5

It’s no secret that I’m a firm believer in literature/the arts being able to shape society and create a collective identity/forge a collective bond.

It’s also no secret that I’m a big fan of horror literature, and even more so of Singaporean (Singapore pride!) horror literature.

As a kid growing up, my friends and I would share and swap our copies of different volumes of True Singapore Ghost Stories, written by Russell Lee. All of us—multicultural, multi-religiosity, multilingual us— shared (and still do) a common language, common understanding, common identity through this collective exchange of Singaporean ghost stories.

It’s more than just low-brow horror—it’s a genre that provides a common ground for a melting pot that is Singaporean society. It’s a means to share oral literature between cultures. It’s a means to share individual thoughts about the other side and then form a collective identity from a common understanding.

But Alfian Sa’at says it all here in his Facebook post on the subject:
https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Falfiansaat%2Fposts%2F10154164954387371&width=500

What are your thoughts on this? 🙂

Till the next time!

Getting published

As a writer (and for many researchers and academics as well), getting your work published is one of the biggest goals we have (next to earning enough from our work to keep us going).

But why is it so hard to get published?

Often, publishers and commissioning editors have a specific work in mind, and our submitted work just isn’t what they’re looking for.

But at other times, the only thing standing between our manuscript and publication is us! What happens is that publishers/editors don’t notice our work because we haven’t put in that extra effort.

What’s this extra effort, though? It’s nothing that difficult, really!

  1. Good grammar
    giphy
    Trust me, there’s nothing more annoying to an editor sifting through a neverending pile of submissions than bad grammar.Unless bad grammar is a part of your character’s charm/non-charm, bad grammar should not litter your cover letter or your work.

    Bad grammar shows two things. One, you’re not interested in even getting someone to help proofread your work because you think the publication you’re submitting to is crap anyway. Or two, you’re uninterested in the value of good grammar.

    Either thing will send your submission straight out the door. Even if you have a great Pulitzer-winning idea.

  2. Submission guidelines
    giphy1
    If you’re like that guy right there… Then you’re gonna have your submission rejected. I cannot stress this enough. Read. The. Submission. Guidelines.
    If they say include an exegesis, please don’t think you can get away with not writing one. If they say use the MLA format for citations and you don’t even attempt to try, they will happily reject your submission until you try (or at least ask, if you’re not sure how to). If they ask for an anonymised document for peer review, do it. And if they say they don’t accept certain genres in their submission guidelines, and you choose to submit a work in that very genre, then…
  3. Plagiarism
    giphy2Uh, nope.giphy3

    Just nope.

    This is perhaps the most important point of all.

    Do not plagiarise.

    Many of us don’t set out with the intention to “steal” someone else’s work, idea or expression. But we do. Simply because we have a faulty idea of what plagiarism really is.

    (Read more on what constitutes plagiarism, and how to avoid it, here at Purdue OWL’s excellent site.)

    The most common form of plagiarism I’ve encountered over my career is this: failure to cite your sources.

    What happens is that I receive a paper filled with sentences (whole sentences, mind you), back to back, directly copied from multiple sources. This is plagiarism.

    If you want to quote someone, quote them properly. Use the proper in-text citation format. Use quotation marks. Mention them.

    Capish?

    I hope this helps. Till the next time.

    giphy4